Политика защиты персональных данных и конфиденциальности
Последнее обновление: 10 августа 2026
1. Оператор персональных данных
В соответствии с законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») оператором данных является:
| Наименование | Kariyer Mefrusat Aydınlatma Mobilya Dekorasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| Адрес | Oba Mah. Çevre Yolu Cad. No:18 Alanya / Antalya, Türkiye |
| Налоговая инспекция / номер | Alanya V.D. / 5240531103 |
| Номер Mersis | 0524053110300015 |
| Телефон | +90 242 514 33 11 |
| Эл. почта | kvkk@kariyergroup.com.tr |
| Сайт | kariyergroup.com.tr |
В настоящем документе «Компания», «мы» или «Kariyer Group» означают указанного выше оператора данных.
2. Какие персональные данные мы обрабатываем
2.1 Через форму запроса и обратной связи
| Категория данных | Собираемые данные |
|---|---|
| Идентификационные | Имя, фамилия |
| Контактные | Адрес эл. почты, номер телефона |
| Клиентские операции | Название и тип компании, тема запроса, текст сообщения |
| Безопасность операций | Дата и время отправки, выбранный язык сайта, адрес страницы, с которой отправлена форма |
При отправке формы ваш запрос поступает к нам через инфраструктуру поставщика услуг доставки электронной почты. Во время передачи в записях этого поставщика могут сохраняться данные соединения, например ваш IP-адрес.
2.2 Автоматически при посещении сайта
| Категория данных | Собираемые данные |
|---|---|
| Безопасность операций | IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, операционная система, дата и время доступа (в журналах серверов хостинга и сети доставки контента) |
| Предпочтения | Ваш выбор в отношении файлов cookie (только обязательный cookie; подробности — в Политике использования cookie) |
В настоящее время на сайте не используются аналитические или рекламные файлы cookie. Подробная информация о файлах cookie: Политика использования cookie
3. Цели обработки персональных данных
- Обработка ваших запросов на смету и информацию, ответ на них
- Ответы на вопросы и жалобы, связанные с нашими товарами и услугами
- Ведение преддоговорных переговоров и, при наличии, договорного процесса
- Послепродажная поддержка и управление отношениями с клиентами
- Обеспечение безопасности сайта и предотвращение злоупотреблений
- Выполнение обязанностей по хранению, информированию и отчётности, вытекающих из законодательства
- При наличии вашего явного согласия — направление рекламных и информационных материалов
4. Правовые основания
Ваши персональные данные обрабатываются на следующих правовых основаниях в рамках статьи 5 KVKK:
| Деятельность | Правовое основание (KVKK ст. 5) |
|---|---|
| Обработка вашего запроса на смету | ст. 5/2-(c) Непосредственная связь с заключением или исполнением договора |
| Безопасность сайта, обязательные cookie | ст. 5/2-(f) Законный интерес оператора данных |
| Обязанности по хранению, установленные законом | ст. 5/2-(ç) Исполнение правовой обязанности |
| Аналитические и маркетинговые cookie | Явное согласие (ст. 5/1) |
| Коммерческие электронные сообщения | Явное согласие (ст. 5/1) |
Обработка в аналитических и маркетинговых целях осуществляется только при наличии вашего явного согласия. Отказ от согласия не препятствует использованию сайта; согласие можно отозвать в любой момент.
5. Кому передаются ваши персональные данные
Ваши персональные данные могут передаваться следующим группам получателей в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK:
| Группа получателей | Цель передачи |
|---|---|
| Наш поставщик услуг хостинга | Работа сайта и хранение данных |
| Наш поставщик сети доставки контента (CDN) | Быстрая и безопасная доставка сайта |
| Поставщик услуг доставки форм и электронной почты | Доставка нам ваших запросов |
| Уполномоченные государственные органы | Запросы информации и документов, предусмотренные законодательством |
| Юридические, бухгалтерские и аудиторские компании | Исполнение правовых обязанностей |
Передача за рубеж
Серверы поставщиков сети доставки контента и услуг доставки форм расположены за пределами Турции. В связи с этим такие данные, как ваш IP-адрес и содержание отправленной формы, могут передаваться за рубеж. Передача осуществляется на основании одной из надлежащих гарантий, предусмотренных статьёй 9 KVKK, — решения о достаточности, стандартных договорных условий или письменного обязательства — либо на основании вашего явного согласия. Услуги хостинга размещены в Турции.
6. Сроки хранения
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Записи форм запроса / обратной связи | 2 года после завершения обработки запроса |
| Записи, повлёкшие заключение договора | 10 лет с момента прекращения отношений (Обязательственный кодекс, ст. 146) |
| Данные, связанные с торговыми книгами и записями | 10 лет (Торговый кодекс, ст. 82) |
| Журналы трафика и безопасности сайта | 1 год |
| Записи файлов cookie | Сроки, указанные в Политике использования cookie |
| Маркетинговые данные на основании явного согласия | До отзыва согласия |
По истечении срока ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
7. Ваши права (KVKK ст. 11)
В отношении ваших персональных данных вы вправе:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- Запросить информацию, если обработка осуществлялась
- Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью
- Знать третьих лиц, которым данные передаются в стране или за рубежом
- Требовать исправления неполных или неверных данных
- Требовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных законом
- Требовать уведомления третьих лиц об исправлении, удалении и уничтожении
- Возражать против неблагоприятных для вас последствий анализа исключительно автоматизированными системами
- Требовать возмещения ущерба, причинённого неправомерной обработкой
Порядок обращения
Вы можете направить обращение в соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных:
- В письменной форме: подписанным заявлением по адресу Oba Mah. Çevre Yolu Cad. No:18 Alanya / Antalya, Türkiye
- С защищённой электронной или мобильной подписью: kvkk@kariyergroup.com.tr
- С адреса эл. почты, зарегистрированного в наших системах: kvkk@kariyergroup.com.tr
Ваше обращение рассматривается бесплатно в срок не более 30 дней. Если исполнение требует дополнительных затрат, может быть взыскана плата по тарифу, установленному Советом.
В случае отклонения обращения, если ответ покажется вам недостаточным или если ответ не будет дан в срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение 30 дней с момента получения ответа и в любом случае в течение 60 дней с даты обращения.
8. Безопасность данных
Для предотвращения неправомерной обработки персональных данных и неправомерного доступа к ним, а также для обеспечения их сохранности принимаются технические и организационные меры, обеспечивающие надлежащий уровень безопасности. К ним относятся: разграничение прав доступа, шифрование, актуальная программная инфраструктура, регулярное резервное копирование, обязательства сотрудников о конфиденциальности и договоры с поставщиками услуг об обработке данных.
9. Изменения
Настоящая политика может обновляться в связи с изменениями законодательства и наших бизнес-процессов. Действующая редакция всегда публикуется на этой странице.