Datenschutz- und Vertraulichkeitserklärung
Letzte Aktualisierung: 10.08.2026
1. Verantwortlicher
Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK") ist Verantwortlicher:
| Firma | Kariyer Mefrusat Aydınlatma Mobilya Dekorasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| Anschrift | Oba Mah. Çevre Yolu Cad. No:18 Alanya / Antalya, Türkei |
| Finanzamt / Steuernummer | Alanya V.D. / 5240531103 |
| Mersis-Nummer | 0524053110300015 |
| Telefon | +90 242 514 33 11 |
| kvkk@kariyergroup.com.tr | |
| Website | kariyergroup.com.tr |
In diesem Text bezeichnen „das Unternehmen", „wir" oder „Kariyer Group" den oben genannten Verantwortlichen.
2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten
2.1 Über das Angebots- und Kontaktformular
| Datenkategorie | Erhobene Daten |
|---|---|
| Identität | Vor- und Nachname |
| Kontakt | E-Mail-Adresse, Telefonnummer |
| Kundenvorgang | Firmenname und Art des Betriebs, Gegenstand der Anfrage, Nachrichtentext |
| Vorgangssicherheit | Datum und Uhrzeit des Absendens, gewählte Sprache der Website, Adresse der Seite, von der das Formular abgesendet wurde |
Beim Absenden des Formulars erreicht uns Ihre Anfrage über die Infrastruktur unseres E-Mail-Zustelldienstleisters. Bei der Übertragung können in dessen Protokollen Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse anfallen.
2.2 Automatisch beim Besuch der Website
| Datenkategorie | Erhobene Daten |
|---|---|
| Vorgangssicherheit | IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Zugriffsdatum und -uhrzeit (in den Serverprotokollen unseres Hostings und des Content-Delivery-Netzwerks) |
| Präferenz | Ihre Cookie-Einstellung (nur notwendiges Cookie; Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie) |
Auf dieser Website werden derzeit keine Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Ausführliche Informationen zu Cookies: Cookie-Richtlinie
3. Zwecke der Verarbeitung
- Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Angebots- und Informationsanfragen
- Beantwortung von Fragen und Beschwerden zu unseren Produkten und Leistungen
- Durchführung vorvertraglicher Gespräche und gegebenenfalls des Vertragsprozesses
- Kundendienst nach dem Kauf und Pflege der Kundenbeziehungen
- Gewährleistung der Sicherheit der Website und Verhinderung von Missbrauch
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Informations- und Meldepflichten
- Bei Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung: Zusendung von Kampagnen- und Werbeinhalten
4. Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen von Artikel 5 KVKK auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
| Tätigkeit | Rechtsgrundlage (KVKK Art. 5) |
|---|---|
| Bearbeitung Ihrer Angebotsanfrage | Art. 5/2-(c) Unmittelbarer Zusammenhang mit Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags |
| Sicherheit der Website, notwendige Cookies | Art. 5/2-(f) Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen |
| Gesetzliche Aufbewahrungspflichten | Art. 5/2-(ç) Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung |
| Analyse- und Marketing-Cookies | Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1) |
| Kommerzielle elektronische Nachrichten | Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1) |
Verarbeitungen zu Analyse- und Marketingzwecken erfolgen ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Eine Nichterteilung hindert Sie nicht an der Nutzung unserer Website; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
5. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Ihre personenbezogenen Daten können gemäß den Artikeln 8 und 9 KVKK an folgende Empfängergruppen übermittelt werden:
| Empfängergruppe | Zweck der Übermittlung |
|---|---|
| Unser Hosting-Dienstleister | Betrieb der Website und Speicherung der Daten |
| Unser Content-Delivery-Network-Anbieter (CDN) | Schnelle und sichere Auslieferung der Website |
| Unser Anbieter für Formularzustellung und E-Mail-Infrastruktur | Zustellung Ihrer Angebots- und Kontaktanfragen an uns |
| Zuständige Behörden | Gesetzlich vorgesehene Auskunfts- und Vorlageersuchen |
| Rechts-, Steuerberatungs- und Prüfungsdienstleister | Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen |
Übermittlung ins Ausland
Die Server unseres Content-Delivery-Network-Anbieters und unseres Formularzustelldienstes befinden sich im Ausland. Daten wie Ihre IP-Adresse und der Inhalt Ihrer Formularübermittlung können daher ins Ausland übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage einer der in Artikel 9 KVKK vorgesehenen geeigneten Garantien — Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln oder Verpflichtungserklärung — oder auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Unser Hosting befindet sich in der Türkei.
6. Speicherfristen
| Daten | Speicherfrist |
|---|---|
| Angebots- / Kontaktformular-Datensätze | 2 Jahre nach Abschluss der Anfrage |
| Datensätze, die zu einem Vertrag führen | 10 Jahre ab Beendigung der Beziehung (türk. Obligationenrecht Art. 146) |
| Daten im Zusammenhang mit Handelsbüchern | 10 Jahre (türk. Handelsgesetzbuch Art. 82) |
| Traffic- und Sicherheitsprotokolle der Website | 1 Jahr |
| Cookie-Datensätze | Die in der Cookie-Richtlinie genannten Fristen |
| Auf Einwilligung beruhende Marketingdaten | Bis zum Widerruf der Einwilligung |
Nach Ablauf der Frist werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
7. Ihre Rechte (KVKK Art. 11)
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie das Recht:
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
- im Fall einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen
- den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung zu erfahren
- die Empfänger im In- und Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden
- bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen
- unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung zu verlangen
- zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Empfängern mitgeteilt werden
- einem Sie benachteiligenden Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entsteht
- Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist
Wege der Antragstellung
Sie können Ihre Anträge gemäß dem Kommuniqué über Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen stellen:
- Schriftlich: mit eigenhändig unterschriebenem Antrag an Oba Mah. Çevre Yolu Cad. No:18 Alanya / Antalya, Türkei
- Mit qualifizierter elektronischer Signatur oder mobiler Signatur: kvkk@kariyergroup.com.tr
- Über die in unseren Systemen hinterlegte E-Mail-Adresse: kvkk@kariyergroup.com.tr
Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos bearbeitet. Verursacht der Vorgang zusätzliche Kosten, kann das vom Ausschuss festgelegte Entgelt erhoben werden.
Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder erfolgt keine fristgerechte Antwort, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der Antwort und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen ab Antragstellung Beschwerde beim Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten einlegen.
8. Datensicherheit
Zum Schutz vor rechtswidriger Verarbeitung und rechtswidrigem Zugriff sowie zur sicheren Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten werden technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten. Dazu zählen Zugriffsberechtigungen, Verschlüsselung, eine aktuelle Software-Infrastruktur, regelmäßige Sicherungen, Vertraulichkeitsverpflichtungen der Mitarbeitenden sowie Auftragsverarbeitungsverträge mit Dienstleistern.
9. Änderungen
Diese Erklärung kann aufgrund gesetzlicher Entwicklungen und Änderungen unserer Geschäftsprozesse aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.